Mit ihrer Autobiografie und Chandeleur sind bereits zwei Bücher von Beate Mendez erschienen.
In ihrem dritten und damit neuesten finden wir sie unter dem Namen Renate Martinez wieder. Hier berichtet sie charmant anhand ihrer Erlebnisse und der von Ehemann, Familie und Freunden über die Unbill des Alterns, das uns ja alle einmal einholen wird. Da hilft alles Wehren nichts.
Trotz dieser thematisch traurigen Grundstimmung, sowie dem Blick auf eine (nämlich unsere) Zeit, in der viele Menschen in der so genannten westlichen Welt sich manchmal wütend und scheinbar entmutigt durch zu einfache Antworten blenden lassen und die Schuld immer mehr im Fremden suchen, was besonders im Süden Frankreichs zu einem Hinwenden zu Le Pen führt, ist letztlich doch das Licht der Sonne dominant, das täglich durch den geliebten Garten der Autorin fließt. Ständige Begleiter sind darüber hinaus die beiden Katzen, eine jung und wild und die andere ruhig und bereits im Katzengreisenalter, die den Kreis schließen und dem Buch den Titel geben.